Vapeo no incitaría al tabaquismo adolescente, según un estudio

(Bloomberg) -- Es posible que el vapeo no sea la puerta de entrada al tabaquismo adolescente que muchos temían, según un estudio.

El uso de cigarrillos electrónicos no aumenta la probabilidad de que un adolescente fume, según un estudio realizado por investigadores estadounidenses. El tabaquismo se puede atribuir por completo a otros factores que afectan la predisposición de los adolescentes a los cigarrillos, como la educación parental, el tabaquismo en sus pares, la ansiedad y el abuso de otras sustancias.

Las ventas de cigarrillos electrónicos se han visto afectadas por una ofensiva regulatoria en Estados Unidos en medio de preocupaciones de que productores como Juul Labs Inc. han estado haciendo marketing para fumadores menores de edad. Se han reportado casi 1.900 casos de enfermedades pulmonares asociadas con el vapeo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. En el Reino Unido, funcionarios de la salud pública reiteraron recientemente su postura de que los cigarrillos electrónicos son mucho menos dañinos que los combustibles, e instaron a los fumadores a hacer un cambio.

El estudio analizó la relación entre el vapeo y el tabaquismo convencional, y evaluó 14 factores de riesgo en común, en base a encuestas realizadas en 2015 y 2016 a estudiantes de octavo y décimo grado en EE.UU.

Si bien se concluyó que los vaperos tienen más probabilidades de fumar cigarrillos, el efecto se anuló cuando el análisis consideró los factores de riesgo que se repiten entre ambas actividades. Sin embargo, los investigadores encontraron una asociación entre el vapeo y el consumo de cigarrillos de por vida y dijeron que se necesitan nuevos estudios para determinar si existe un vínculo causal.

Las conclusiones aparecen en Nicotine & Tobacco Research, una revista científica cuyo editor no acepta financiamiento de la industria del tabaco.

La investigación de Arielle Selya, de Sanford Research, en Sioux Falls, Dakota del Sur, y Sooyong Kim, de la Universidad de Dakota del Norte, en Grand Forks, recibió el respaldo de la Universidad de Dakota del Norte, el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas y el Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales.

Michael R. Bloomberg, fundador y propietario mayoritario de Bloomberg LP, empresa matriz de Bloomberg News, ha hecho campaña y ha donado dinero en apoyo a la prohibición de los cigarrillos electrónicos y el tabaco saborizado, y apoya iniciativas para reducir la demanda global de tabaco.

Nota Original:Vaping’s Role as Gateway to Teen Smoking Questioned in Study

Para contactar al editor responsable de la traducción de esta nota: Carlos Manuel Rodriguez, carlosmr@bloomberg.net

Reportero en la nota original: Corinne Gretler en Zurich, cgretler1@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: Eric Pfanner, epfanner1@bloomberg.net, Thomas Mulier, John Lauerman

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com